- stack
- [stæk]
1. сущ.
1) штабель; кипа; стопкаSyn:pile I 1.2) скирда, стог, омёт3) (stacks)книгохранилище4) разг. масса, множество
stacks / a whole stack of work — (целая) куча работы
stack of bones амер. — кожа да кости (об измождённом человеке)
5) воен. винтовки, составленные в козлы6)а) дымовая трубаб) вытяжная трубав) амер. выхлопная труба7) брит.; ист. стек (единица объёма дров или угля = 108 куб. футам, или 4 куб. ярдам; = 3,05 куб. м)8) информ. стек (участок компьютерной памяти для временного хранения информации, устроенный по магазинному принципу)9) авиа эшелонирование самолётов (перед заходом на посадку)2. гл.1) = stack up складывать в штабель, стопку или столбикThe books were stacked up in neat piles. — Книги были сложены аккуратными стопками.
Syn:pile I 2.2) складывать в стог, скирдовать3) загромождать, заставлять (чем-л.)He stacked the table with books. — Он заставил стол книгами.
4) подтасовыватьto stack a deck of cards — подтасовать колоду
Things were stacked up against us today. — Сегодня всё было против нас.
5) = stack upа) накапливать, собирать, ставить (в очередь)We've been stacked over the airport for hours. — Нас заставили часами кружить над аэропортом.
б) накапливаться, собираться (в очередь)He saw cars stacking up behind him, and pulled off the road to let them pass. — Он увидел, что за ним выстраивается вереница из автомобилей, и съехал на обочину, уступая им дорогу.
6) воен. составлять винтовки в козлы7) авиа эшелонировать самолёты (перед заходом на посадку)•- stack up
Англо-русский современный словарь. 2014.